3月の記事

2006年03月27日(月)

美しいことば・・・「そめいよしの」

【研究員・評】
　 「そめいよしの」という音を聞くと、薄いベビーピンクの色を思い、ワクワクするようなときめきを感じます。そのような私の思いを音相がどれほど捉えているか、分析表から表情語をとりだしてみました。
　　　 清らかさ　　　62.5ポイント
　　　 暖かさ　　　　54.5ポイント
　　　 静的　　　　　45.0ポイント
　　　 安定感　　　　40.0ポイント
　　　 清潔感　　　　27.3ポイント
　　　 優雅さ　　　　27.3ポイント
　　　 充実感　　　　25.0ポイント

　 夢幻的で透明な花びらの温もりや、そこはかとなく漂う寂しさ、そしてそれらを包む
柔らかい日差し・・・私が感じた以上のものを具体的なことばを使って取り出しているのがわかります。

日紫喜友紀）

【所長・評】
　 桜前線の北上とともに、野も山も薄紅色の霞たなびく季節となりました。
日本の桜を代表するという「そめいよしの」（染井吉野）。
　 このことばは、昔もいまも日本人に爽やかで優雅な響きを伝えてきますが、そのようなどイメージがこから生まれてくるのでしょうか。
　 この語の音相を分析したら、表情語の上位に次のことばが並びました。

　　　 爽やか　　　62.5ポイント
　　　 暖か　　　　54.5ポイント
　　　 静的　　　　45.0ポイント
　　　 安定感　　　40.9ポイント
　　　 清潔感　　　27.3ポイント
　　　 優雅さ　　　27.3ポイント
　　　 充実感　　　25.0ポイント

　 また情緒欄にも、「清々しさ、情緒的、クラシック、神秘的、哀感、純粋、夢幻的、不思議な感じ、孤高感、大らかさ」など、日本人が遠い昔から持ってきた心のふるさとのようなことばがぎっしり並んでいるではありませんか。
　 「そめいよしの」という音の中には、日本人が先祖伝来持ってきた美しい音の世界が秘められているのです。（木通）
　

2006年03月27日(月)

新語「チョイ悪るオヤジ」を分析する?

　 「チョイ悪るオヤジ」とは、「オシャレやカッコよさなどをどこかに持ちながら、ちょっぴりガキっぽさももっている中年男」という意味の新語だそうですが、思わず笑いがこみ上げるようなことばです。
　 この語の音相を分析したら、次のように「オヤジ」と「ガキ」のイメージを作る2つの表情語群が、明白な対立形をとっているのがわかります。

　 （1）「オヤジ」ムードを作る表情語。
　　　　 暖かさ　　　40.9ポイント
　　　　 安定感　　　27.3ポイント
　　　　 充実感　　　25.0ポイント
　　　　 個性的　　　21.4ポイント
　　　　 高尚さ　　　18.2ポイント
　
　 （2）「ガキ」のムードを作る表情語
　　　　 鋭さ　　　　25.0ポイント
　　　　 単純さ　　　16.7ポイント
　　　　 若さ　　　　12，5、ポイント

　 このように、３分の２がオヤジムード、３分の１がガキムードを作る表情語が上位のところに並んでいて、この語が描こうとする人間像を表情語が的確に表現しているのがわかります。
　 この語を聞いて「笑いたくなる感じ」とは、意味の上での面白さを音相が見事に表現している巧みさに、心中の潜在意識が共鳴した衝動にほかならなかったのではないでしょうか。
　 このような旨いことばをあっさり思いつき、人々がそれに直感的に共鳴する、現代人のことば感覚の高さにはただ驚くほかありません。

2006年03月27日(月)

世にも不思議なことば、「読めないネーミング」

　10年ほど前から、意味も音もない文字だけのネ−ミングが見られるようになりました。
この種のネーミングを、社名や商品名を考えるときどのように評価したらよいのでしょうか。
　 「意味も音もないネーミング」とは、意味が不明なばかりか、読みかたもわからない、次のようなことばです。

　　　 ＣＨＵね・ン?
　　　 Ｌ←→Ｒ
　　　 Ｂ☆ＫＯＯＬ
　　　 THE虎舞竜
　　　 Ｌ´Ａrｃ〜en 〜Ｃiel
　　　 ＮＡiyＭＡ　　　　・・・

　 関係者たちの間では、それなりの意味も読みもあるのでしょうが、一般の人には困ったネ−ミングというほかありません。
　 人名や商品名は、音声という生理的なものを介することで人との結びつきが生まれますから、音声化のできないことばに親近感を感じさせることは無理なのです。
　 ボ−カル・グル−プの『ＳＭＡＰ』や『シャ乱Ｑ』は意味は不明でも、明白な読みがありますし、読みがあるから音の生み出すイメージがあります。これらの語 が持つイメージは「耀く（かがやく）ような若さと溌剌さ、」といったものですが、そんなイメージとこれらグル−プの持つイメ−ジがマッチするため、ネーミ ングとして立派な成果をあげているのです。
　 この種のネ−ミングは、ミュ−ジック・グル−プや繁華街のバーの名前がほとんどのようですが、広く大衆を相手とする商品名などに用いるのはたいへん危険なことだといえましょう。

2006年03月27日(月)

表情を作る音相基（シリーズ�G）?

・・・「簡便さ」、「安易さ」を作る音は？
　
【これらに必要な音相基】
・促音が多いこと
・無声破裂音系が多いこと
・無声拗音が多いこと
・少拍なこと
　
【例語】
　　 ちょっと、あんちょく、すぐ、いっき（に）、さっさ（と）、
　　 とっと（と）、　ポイ（捨て）、かんたん、即（そく）、即刻、
　　 すっきり、すかっと、さっぱり、あっさり

2006年03月27日(月)

Ｑ＆Ａ?

Ｑ．
　 Onsonic体験版は、なぜ取りやめになったのですか。 (西宮/sakamoto)
　
Ａ．
　 Onsonic「体験版」は、多くの方に音相分析を体験していただこうと、昨年3月に始めたものですが、次のような弊害が考えられるようになったため掲載をとりやめることにしたものです。
　 当研究所が正規の音相分析を行うときは、訓練を受けた専門家がコンピューターが取り出したデータから、とりわけ重要な７〜８項目を抽出し、それらを総合判 断して「評価」を行っています。しかしながら、体験版から出てくるものはその中のただ１項目にすぎませんし、理論を深く知らない方がその１項目だけを見て 判断されると、大きなミスが生じることが多いのです。
　 体験版だけで、大事なネーミングや人のお名前などを判断される危険と、そこから起こるご迷惑を考え、掲載を取りやめることにしたものです。
　 なおそれに変わるものとして、当研究所が責任を持って評価してお返しする「ネーミングの分析評価サービス」と、「赤ちゃんの名付けサービス」を行っています。この場合は専門家の手数がかかるので有料となりますが、よろしくご了承のほどよろしくお願いいたします。

2006年03月14日(火)

口に出して言いたくないことば?

　商品の数が多くて、もう打つ手がなくなったのか、10年ほど前から首を傾げたくなるようなネーミングにしばしば出会うようになりました。
　 そんな一つに「口に出して言う気にならないネ−ミング」があります。

　　 ・夏だぜ！一平ちゃん　　 ・うししのし
　　 ・おちてたまるか 　・好きやねん
　　 ・気になるゴリラ 　・写るんです

　 字面だけならあまり気になりませんが、この名を口に出して買ってゆくお客がどれだけいるかを考えてしまうようなことばです。
たぶん名前は言わず「これください」といっているのだろうと思います。
ことば遊びやユ−モアにも、時と場合があることを忘れてならないように思うのです。
　 口に出して言いたくないもう一つのネ−ミングに、舌がもつれて言いにくいことばがあります。
　 ・バスジフ 　　　・とっぱちからくさやんつきラ−メン　
　 ・ペディグリ−チャム　・ゆとりにとろん
　 ・ペプディエット 　 　・アセロラドリンク

　 言いにくさがなぜ起こるかについては、すでに本欄で取り上げているので省きますが、そんなことばに親しみや好感を持つ人がいるはずはなく、それらがどれも不人気だったように記憶しています。
　 ネ−ミングは、日常の会話に彩りを添え、進んで口にしたくなるようなものであったとき、企業が作る商品名でも、日本語のことば文化に仲間入りができるようになるのです。
　 社名や商品名をそんな高みへ引き上げてくれるのは、音が作る「イメ−ジ」の良さをおいて外にないのです。

2006年03月14日(火)

音相理論はナゼやまとことばを基本にしたのか??

　　日本語は外国の影響をほとんど受けず、民族固有の感性を、洗練された方法で表現している体系が整った純度の高い言語です。
　 現代語は漢語や西欧語など「外来語」が増えていますが、それは単語（語彙）が増えているだけで、言語にとって大切な語順（品詞の順序）や文法、音韻などはほとんど昔ながらのものが使われています。
　 また外来語が増えたといっても、「名詞｣が増えただけなのです。
た とえば日本語に「Beautiful｣（美しい）という形容詞を取り入れるとき、語尾に「な」をつけ「ビューティフルな」と形容動詞化して取り入れます。 すなわち、「Beautiful」は形容動詞の語幹分、すなわち「名詞」として取り入れ、それに｢な｣（なら、だ、で、に、な）などの活用をつけて形容詞 的な役割を果たしいるのです。
　 音読みの漢語の場合も同様で、形容詞「綺麗」には「なら活用」をつけて形容動詞として使っているにすぎないのです。
　 そのため外来語がどんなに増えても、語彙の数が多くなり表現が豊かになるというプラスがあるだけで、日本語の本体には何の影響もないのです。
　 学術的な用語などには外国語の数が目立ちますが、日常使っている会話に出てくる文章を単語の数を数えると、80〜85％ぐらいがやまとことば系であるのがわかりまです。
「きょう　は　良い　お　天気　です　ね」という文章の中では、「天気」だけが外来語（漢語）で、7拍中の6拍（85.7％）がやまとことばであるのがわかります。
　 また音韻の場合でも、日本語はティーム（team）はチーム、ディジタル(digital)はデジタル、ディズニー(Disney)はデズニーと日本語の音韻に溶け込みやすいよう読み替えられて使っているのがわかります。

　 よく出てくる質問に、現代語のイメージを捉える音相論が、なぜ古めかしいやまとことばを対象にしたのかというのがありますが、それは現代語がこのようにや まとことば系が主流でできていることと、イメージ把握に深い関係をもつ「音韻」も、やまとことばの音韻に翻訳して受け入れていることも、その理由となって いるのです。
やまとことばは日本語の過去、現在、未来に通じる言語と考えてよいのです。

2006年03月14日(火)

表情を作る音相基（シリーズ�F）」

・・・・・・「個性感や異常感」を作る音

必要な音相基は・・・
　 ・調音種比が低い
　 ・勁性または輝性が高い
　 ・イ音が多い
　 ・逆接拍がある

その例語
厳しい、きびきび、きらきら、ぎらぎら、どろどろ、異状、ギア、ビートたけし、三井、三越、三菱、コティー、ストラディヴァリウス、、カルティエ、シャネル、ニナリッチ、ラッキー・ストライク、ソニー、カルピス、ビア吟上、帝国ホテル、トヨタ

（注）
これらの音相基は、奇怪感、不快感、不気味さなどを表すことばにも多く使われます。
（例）
おどろおどろしい、痛い、苦しい、イライラ、いびる、いたぶる、怒る、怪奇、オカルト・・・

2006年03月14日(火)

現代女性をズバリ表現している「エッセ」）?

・・・・研究生のレポートから
　
　 聞いただけで、｢エッセ｣はワクワク、ルンルン、ランラン・・・楽しくなるような、木々の緑や花の香りや空の青さが浮かんでくるようなことばです。
その秘密をさぐってみようと音相分析をしてみたら、次のような表情語が現れました。

　 シンプル　明白さ　　　66.7ポイント
　 動的、活性的　　　　　60.0ポイント
　 軽やかさ、軽快感　　　54.5ポイント
　 庶民的、適応性　　　　50.0ポイント
　 強さ、鋭さ　　　　　　50.0ポイント
　 合理的、現実的　　　　40.0ポイント

　 これらが高点にあるのと反対に、静かさや優美なムードを作る表情語
　　 静的、非活性的
　　 高尚な、優雅さ、
　　 高級感、充実感　
　 はすべて0ポイントとなっています。

　 何か、現代女性そのものを見ているようではないですか。

　 この語を使ったブランド名が2つあるのに気づきました。
　 女性専門誌の「ESSE」と、黒木瞳さんがＣＭで出てくるやはり女性をターゲットにしたダイハツの軽自動車の車名です。
　 無声摩擦音がもつ爽やかさと促音（ッ)を組み合わせて現代女性を活写したことばといってよいでしょう。
（音相研、研究生、日紫喜友紀）

2006年03月14日(火)

「こやじ」ってどんな意味？

　最近使われ始めたことば・・・「こやじ」。
　 定義めいいものはないようですが、「中年なのに、おしゃれ心や若さがある子供みたいなオヤジ」という意味に多く使われているようです。
　 なるほど、この語の音からもそんな雰囲気を感じるので、そういうイメージを音相分析がどの程度捉えているかを見てみたら、次のような表情語が上位のところに並びました。

ポイント数　　イメージ
暖か　　　　54.5　　０
強さ、鋭さ　50.0　　＋
充実感　　　50.0　　−
非活性的　　45.0　　−
安定感　　　40.9　　−
シンプル　　33.3　　＋
高尚　　　　27.3　　−
若さ　　　　25.3　　＋

　 若者を表す表情語に＋印、おやじを表す表情語に−印、どちらともいえないものに０(ゼロ)をつけたら、ご覧のようにおやじと子供をごっちゃにしたようなことばであることがわかります。
　 そんな音相を持つせいか、ＨＰの中にこの語を「おやじみたいなしぐさをするガキ」という反対の意味に使っているお母さんの文章もありました。
　 なるほどこの語の音相からは、そういう意味にも使えることばであることがわかります。
　 「子供っぽい大人」、「大人っぽい子供」は昔からいたはずですが、それを高度な音相感覚で言語化できる現代人の言葉感覚の豊かさを、そこに感じるのです。